منابع پیشنهادی آزمون دکتری مطالعات ترجمه

Main sources: 1. Routledge Encyclopedia of Translation Studies (Mona Baker) Part One 2. The Translation Studies Reader (Lawrence Venuti) 3. Introducing Translation Studies (Jeremy Munday) 4. Principles of Language Learning and Teaching (Douglas Brown) 5. Techniques and Principles in Language Teaching (Diane Larsen-Freeman) 6. Approaches and Methods in Language Teaching (Jack C. Richards & Theodore. S. Rodgers) 7. The Study of Language (George Yule) 8. An Introduction to Language (Victoria Fromkin) 9. Translation Criticism: The Potentials and Limitations (Katharina Reiss) جزوه نقد ترجمه استاد منافی
10. Translation Quality Assessment: A Model Revisited (Juliane House) 11. The Map. A Begier’s Guide to Doing Research in Translation Studies (Jey Williams & Andrew Chesterman) 12. Exploring Translation Studies (Anthony Pym)
Other sources: 13. The Routledge Companion to Translation Studies (Jeremy Munday) 14. A Companion to Translation Studies (Piotr Kuhiwczak and Karin Littau) 15. Testing and Assessment in Translation and Interpreting (Claudia V. Angelelli and Holly E. Jacobson) 16. Evaluation and Translation (Carol Maier) 17. Developing Second Language Skills (Keeth Chastain) 18. Handbook of Translation Studies (Yves Gambier & Luc van Doorslaer) 19. Teaching and Researching Translation (Basil Hatim) 20. Translation Research and Interpreting Research (Christina Schäffner) 21. Triangulating Translation. Perspectives in Process Oriented Research (Fabio Alves)